Εξωδικαστικός συμβιβασμός ανάμεσα σε μια κρατική αρχή που ελέγχει μια εταιρεία για βαρύτατα αδικήματα και στην ελεγχόμενη εταιρεία σημαίνει ένα πράγμα: ότι η εταιρεία αποδέχεται πλήρως το κατηγορητήριο. Είναι ηχηρή ομολογία ενοχής, που απλώς παρακάμπτει μια χρονοβόρα και ακριβή δικαστική διαμάχη με τίμημα ένα σχετικά μικρότερο πρόστιμο. Αυτό έγινε χθες με την ανακοίνωση της Αμερικανικής Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Η Novartis συμφώνησε